حلمت واحد الحلم

[إبن الأوراس]

نقوللكم تصبحو بخير عينيا راهم لاصقين
ان شاء الله نشوف الحروف كي نكون نكتب
الميضوع راه شوي طويل الفنيان و النعسان نقولو من الان مكلاه تقراه
++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++

ايا قالك خرجنا عطلة في الجامعة و عولت نجوزها في هاواي
درت دوموند نتاع فيزا عام من قبل و بعثتلهم في الطلب صورة نتاع ديكابريو كي كان على ديدانو
و ما فاقوش بلي اللي راه جاي عندهم واحد كحل كلاتو الشمس و لقاتو مسوس و رماتو
ايا مالا كي مدولي الفيزا فرحت و رحت نجري ليما قلتلها توجدلي حوايجي
يما رفضت الامر رفضا قاطعا قالتلي هاذيك البلاد ما يحبوناش و انا خايفة عليك
قلتلها نورمال من ثم نجيب وحدة روجية http://www.4algeria.com/ib/images/smilies/like_1.gifو نجي و هنا اول مشكلة
لانو يما معولة جيبلي بنت خالي http://www.4algeria.com/ib/images/smilies/sadwalk.gif
ايا كي قلتلها نروح بسيف حاوزتني من الدار http://www.4algeria.com/ib/images/smilies/cursing.gifخرجت برا و قلتلها مديلي حوايجي اللي شريتهم انا بدراهميhttp://69.59.144.138/icon.aspx?i=icon_smile_eyebrows
ايا راحت قلبت عليهم و ولات رماتلي باطة نتاع الجال هذاك ما نكسب و شريت في حياتيhttp://www.4algeria.com/ib/images/smilies/shiny.gif
درت الجال و شوكت شعري و رحت للمطار
كي فت تحت هاذك اللي تصوني مضادة القنابل ولا مانيش عارف
ايا بدات تصوني قالي الشرطي واش راك رافد معاكhttp://www.4algeria.com/ib/images/smilies/re_gards.gif انا انخلعت و ما عرفت واش نرد
هاذي ثاني مشكلة بعد التحريات الطويلة و التفتيش الدقيق
لقاوها باطة شمة http://www.4algeria.com/ib/images/smilies/o_o.gifبرك و انا نسيت باه نقوللهم
ايا مديتلهم رفعة رفعة للشرطة كرشوة باه يخلوني نفوتhttp://www.4algeria.com/ib/images/smilies/blink.gif
ايا لحقت للطائرة استقبلتني هاذيك الروجية ما نعرفهاش و هي جات تهدر معايا سبحان الله على الدصارة
قالتلي وات ايز يور نايم قلتلها يا بنتي راني مستيقظ وين شفتيني نايم هذا
بدات تضحك انا تقلقت عطيتها بكف عقلية جزائرية كيما تعرفو
ايا هبطوني من الطيارة و عصبولي عينيا و رجعوني للدار
كي فتحت عينيا لقيت يما تنوض فيا و تقولي نوض روح تخدم على روحك
و المشكل أني حبست لقراية من زمان
http://www.4algeria.com/ib/images/smilies/crying.gif
قبل الخروج

[souhila.zs]

هههههههههههههه
نقولك:
ايجابيات وسلبيات الموضوع
امممم
عجبني:الموضوع والحمد الله كنت راقد ماشي صح
عجبتني يماك وحكاية هاواي

درك ماعجبنيش:
قصة الروجية وبنت خالك


نتمسخر برك هههه شكرا لك على اطلاعنا على حياتك الشخصية

[رهف97]

hhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

dahektni w ana maranich kadra

[إبن الأوراس]

هههههههههههههه
نقولك:
ايجابيات وسلبيات الموضوع
امممم
عجبني:الموضوع والحمد الله كنت راقد ماشي صح
عجبتني يماك وحكاية هاواي

درك ماعجبنيش:
قصة الروجية وبنت خالك


نتمسخر برك هههه شكرا لك على اطلاعنا على حياتك الشخصية



هههههههههه
مليح كي عجبك الحلم تاعي
أوماتخافيش ماكان لا روجية ما والو
لا بنت الخال
عندي خال واحد برك معندوش بنات
ههههههه

[أميره مصر]

وربنا مانا فاهمه حاجه
هههههههههههههههههههههه
حد يفهمني يجماعه

[إبن الأوراس]

hhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

dahektni w ana maranich kadra





مليح كي ضحكتي

[إبن الأوراس]

وربنا مانا فاهمه حاجه
هههههههههههههههههههههه
حد يفهمني يجماعه



الموضوع طويل نوعاً ما
ولكن يجب عليك أن تتعلمي لهجتنا
اوكي
وسيشرح لك أحد الأعضاء ...

[souhila.zs]

هههههههههه
مليح كي عجبك الحلم تاعي
أوماتخافيش ماكان لا روجية ما والو
لا بنت الخال
عندي خال واحد برك معندوش بنات
ههههههه


الحمد الله ههههههه

[belli]

ههههههه.....حلم ولا اروع
مزية فيقاتك الأم نتاعك
تقبل تحياتي

[إبن الأوراس]

ههههههه.....حلم ولا اروع
مزية فيقاتك الأم نتاعك
تقبل تحياتي



هههههه
عندك الحق مزية كي فيقتني ماما ههههههه
لوكان منعرف واش يصرا

[أميره مصر]

طيب انا مستعده أتعلم
بس مين الي هيعلمني ؟

[إبن الأوراس]

طيب انا مستعده أتعلم
بس مين الي هيعلمني ؟



لكن عند ترجمة الكلمات للفصحى سيفقد الموضوع جماليته مبنته
ومع ذلك سأترجمه لك الأن

[أميره مصر]

ماشي وانا هحاول اقارن الإتنين ببعض
وافهم الكلمات ومعني كل واحده باللهجه الجزائريه
معلش هتعبك معايا
جزاك الله خيرا

[إبن الأوراس]

خرجنا في عطلة جامعية ونويت إجتيازها في هاواي
تقدمت بطلب ترخيص السفر ( visa ) عام قبل الرحلة وبعثت في الطلب صورة ديكابريو عندما كان في عز شبابه ولم يعلموا بأن الشخص القادم إليهم هو أسود البشرة أكلته الشمس وحرقته حرقاً
وعند حصول على الترخيص فرحت كثيراً ورحت أجري إلى أمي وقلت لها أن تحضر لي حاجياتي فرفضت أمي الأمر رفضاً قاطعاً وقالت لي تلك البلاد لا يحبوننا و اخاف عليك منهم , فقلت لها من هناك سأتزوج بفتاه شقراء وسآتي بها هنا وهنا أول مشكلة لأن امي كانت ترغب في تزويجي من إبنة خالي
وعندما ألححت و أصريت عليها بذهابي طردتني من المنزل خرجت خارج المنزل وقلت لها آتيني بحاجياتي التي إشتريتها بمالي الخاص ففتشت في غرفتي ورمت لي بمثبت الشعر وهو ما املكه واشتريته في حياتي
استعمل مثبت الشعر وذهبت إلى المطار وعند مروري على كاشف المعادن رن الجرس فقال لي الشرطي ماذا تحمل معك فخفت كثيراً ولم اعرف ما العمل وهذه ثاني مشكلة وبعد التحريات الطويلة و التفتيش الدقيق وجدوها الشمة لا أعرفها بالفصحى وهذه هي صورتها

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSedLGOeyukTTjP-WbkCU_sGI03ptLBFGjLxZtDRn8FfAisV5k&t=1&usg=__iBSgL-quiCYXuBV5H7B16TRGoLk=



وأنا نسيت إخبارهم بها
فأذقتهم وتشاركناها معاً أنا ورجال الشرطة كرشوة كي يدعوني أمر
عند وصولي للطائرة استقبلتني فتاة شقراء لا أعرفها فتحدثت معي وقالت لي : وات ايز يور نايم
قلت لها يا بنيتي أنا مستيقظ ومن قال لك بأنني نائم
بدأت تضحك فتملكني الغضب فصفعتها ( عقلية جزائرية كما تعرفين )
فأنزلوني من الطائرة وأعصبوا عيناي وأرجعوني إلى الدار ولما فتحت عيناي وجدت أمي توقضني وتقول لي إذهب إلى العمل ولكسب رزقك




كان هذا هو حلمي وعملت جاهدا لإيصال الفكرة و لتفهميها
فأرجو أن تكون واضحة
بالتوفيق

[نينا27]

يا سلاااااااااااااااااااااام و الله غير قتلتني بالضحك صح روائي و عليك الكلام ... رانا نستناو منك الجديد لعقوبة للحلقة 2 يا درا كيفاش و ش من بلاد هاد المرة المهم عطاولك الفيزا يا لوكان فستي الناس تقول افكر تعيش انا نقولك احلم تعيش ههههههههههههههه يعطيك الصحة او مشكور مرة اخرى

[إبن الأوراس]

يا سلاااااااااااااااااااااام و الله غير قتلتني بالضحك صح روائي و عليك الكلام ... رانا نستناو منك الجديد لعقوبة للحلقة 2 يا درا كيفاش و ش من بلاد هاد المرة المهم عطاولك الفيزا يا لوكان فستي الناس تقول افكر تعيش انا نقولك احلم تعيش ههههههههههههههه يعطيك الصحة او مشكور مرة اخرى

مليحة تاع أحلم تعيش
هههههه
شكراً على المرور بحلمي
هه

[أميره مصر]

ههههههههههههههههههههه
صباح الخير
المهم ماتكنش وقعت من علي السرير بس
انا كده فهمت
هحاول بقي اقارن الإتنين ببعض واطلع بالكلمات المتشابهه
جزاك الله خيرا اخي علي تعبك معايا

[القيصر]

ياخويــا بلعقــل عليكــ . . هاواااااااايــ هههههههههه

ماشيــ بزافــ شويــة . . مقلتشــ تونســ ولا مصــر . . لرحتــ حلمتــ بهاوايــ . .

حلمــكـ يضحكــ . . ههههههههه

[إبن الأوراس]

ههههههههههههههههههههه
صباح الخير
المهم ماتكنش وقعت من علي السرير بس
انا كده فهمت
هحاول بقي اقارن الإتنين ببعض واطلع بالكلمات المتشابهه
جزاك الله خيرا اخي علي تعبك معايا




صحيح قومي بالربط بين الموضوع و الشرح البسيط الذي تقدمت به من أجلك على الأقل ستأخذين القليل من المعلومات حول اللهجة الجزائرية

[إبن الأوراس]

ياخويــا بلعقــل عليكــ . . هاواااااااايــ هههههههههه

ماشيــ بزافــ شويــة . . مقلتشــ تونســ ولا مصــر . . لرحتــ حلمتــ بهاوايــ . .

حلمــكـ يضحكــ . . ههههههههه




كرطونة في روما خير من فيلا في الحومة
ههههههه

[محاربوا الصحراء]

هههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههه
ههههههه

[loupi]

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSRDGKzuu-An3v4D8vPNcF1S7ZpX5nYxq1wbP-326yvV_ufkhfAew (http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.ilovegenerator.com/large/hhhhhh-love-hhhhhhh-129604723592.png&imgrefurl=http://www.ilovegenerator.com/hhhhhh-love-hhhhhhh-110708&usg=__rXdThXMRmuCByFFx72iQUoPq9-4=&h=340&w=400&sz=11&hl=fr&start=0&zoom=1&tbnid=JyA0mhG5qC-rLM:&tbnh=126&tbnw=148&ei=dpIoTvibDtDJsga2se2nCQ&prev=/search%3Fq%3Dhhhhhhh%26hl%3Dfr%26safe%3Dactive%26g bv%3D2%26biw%3D1143%26bih%3D704%26tbm%3Disch&itbs=1&iact=hc&vpx=490&vpy=118&dur=602&hovh=126&hovw=148&tx=136&ty=94&page=1&ndsp=22&ved=1t:429,r:7,s:0)

[سميرة.dz]

ههههههههههههههههه

[sarahmimi]

http://www.shbab-2day.com/vb/2011/1312623800_790.gif